Datenschutzerklärung
Übersetzung zur Information: Rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung dieses Dokuments.
Wir erheben so wenige Daten wie möglich, und nur, um Ihnen zu dienen.
Letzte Aktualisierung: 11. November 2026
Verantwortlicher
AUBE, Gesellschaft in Gründung, 138, avenue Victor Hugo, 75016 Paris, Frankreich, erreichbar unter bonjour@aube-design.fr.
Erhobene Daten und Zwecke
| Zweck | Daten | Rechtsgrundlage | Dauer |
|---|---|---|---|
| Ihre Bestellungen bearbeiten und liefern, den Kundendienst abwickeln | Identität, Kontaktdaten, Adresse, Inhalt der Bestellung | Vertragserfüllung | Dauer der Geschäftsbeziehung, danach 10 Jahre Archivierung der Buchungsbelege |
| Ihr Kundenkonto führen (Anmeldung per E-Mail-Code, Anzeige Ihrer Bestellungen, Vorausfüllen Ihrer nächsten Bestellungen) | E-Mail und, falls Sie sie angeben: Vorname, Name, Telefon, Lieferadresse; Prüfsummen der Anmeldecodes und Sitzungen | Vertragserfüllung (auf Ihren Wunsch) | Bis zur Löschung Ihres Kontos, die Sie jederzeit selbst vornehmen können, oder nach 3 Jahren ohne Anmeldung; Anmeldecodes 24 Stunden, Sitzungen 30 Tage |
| Eine Reservierung erfassen (bis zum 18. Oktober 2026) | Identität, E-Mail, Telefon (optional), Postleitzahl, reserviertes Stück | Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage | 3 Jahre nach dem letzten Kontakt |
| Ihre Nachrichten und gewerblichen Anfragen beantworten | Identität, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht | Berechtigtes Interesse, Ihnen zu antworten | 3 Jahre nach dem letzten Kontakt |
| Sie über die Öffnung der Bestellungen benachrichtigen („Benachrichtigen“) und über neue Stücke informieren (Brief, Vorpremiere) | E-Mail, Vorname (für „Benachrichtigen“), Stücke, die Sie interessieren | Einwilligung | Bis zu Ihrer Abmeldung; danach wird nur Ihre Adresse in einer Sperrliste aufbewahrt, damit wir Ihnen nicht mehr schreiben, und Ihr Vorname wird gelöscht |
| Sie nach dem Erhalt Ihrer Bestellung um Ihre Meinung bitten: eine einzige E-Mail von AUBE sowie die Umfrage für verifizierte Käufer von Google, falls Sie diese auf der Bestätigungsseite angenommen haben (Programm „Google Kundenrezensionen“) | Name, E-Mail, Bestellnummer; für Google: E-Mail, Bestellnummer, Lieferland und voraussichtliches Lieferdatum | Berechtigtes Interesse (Ihre Erfahrung kennenlernen, unsere Stücke verbessern); für Google Ihre Zustimmung im Cookie-Banner und anschließend in dessen Fenster | Mit der Bestellung; wir veröffentlichen selbst keine Bewertungen |
| Einen Widerruf bearbeiten und seinen Eingang bestätigen | Identität, Kontaktdaten, Bestellreferenzen | Rechtliche Verpflichtung | Dauer der Geschäftsbeziehung, danach 5 Jahre |
| Die Formulare vor missbräuchlichen Sendungen schützen | Verschlüsselter, nicht umkehrbarer Fingerabdruck der IP-Adresse | Berechtigtes Interesse (Sicherheit der Website) | 24 Stunden |
| Anonyme Messung der Besucherzahlen der Website (Seitenaufrufe, aktuelle Besucher, laufende Warenkörbe) | Aufgerufene Seiten, verweisende Seite, Sprache, Geräte- und Browsertyp, Land der Verbindung, Inhalt des Warenkorbs; keine Identitätsdaten, und die IP-Adresse wird nicht gespeichert | Berechtigtes Interesse (Reichweitenmessung, die Sie unten ablehnen können) | 12 Monate |
| Reichweitenmessung der Website mit Google Analytics, wenn Sie zustimmen | Zufällige Kennung Ihres Browsers (Cookie), aufgerufene Seiten, verweisende Seite, Geräte- und Browsertyp, Land der Verbindung, in den Warenkorb gelegte Artikel und Käufe (Produkte, Betrag); keine Identitätsdaten | Einwilligung (Cookie-Hinweis) | Cookies: höchstens 13 Monate; Daten: höchstens 14 Monate |
| Messung der Wirksamkeit unserer Werbung mit Google Ads, wenn Sie zustimmen | Zufällige Kennung Ihres Browsers (Cookie), Kennung des Klicks auf eine Anzeige, Käufe nach einer Anzeige (Betrag); keine Identitätsdaten | Einwilligung (Cookie-Hinweis) | Cookies: höchstens 13 Monate |
| Messung der Wirksamkeit unserer Werbung auf Pinterest, wenn Sie zustimmen | Zufällige Kennung Ihres Browsers (Cookie), Kennung eines Klicks auf eine Anzeige, aufgerufene Seiten und Herkunftsseite, Hinzufügungen zum Warenkorb, begonnene Zahlungen und Käufe (Produkte, Betrag), Absenden einer Reservierung, einer „Benachrichtigen“-Anfrage, einer Anmeldung zum Brief oder zur Warteliste oder einer Anfrage für Profis (nur die Art des Formulars, nie sein Inhalt), IP-Adresse und Browsertyp; keine Identitätsdaten | Einwilligung (Cookie-Hinweis) | Cookies: 12 Monate |
| Versendete E-Mails nachvollziehbar speichern | Empfängeradresse, Betreff, Datum, Ergebnis des Versands | Berechtigtes Interesse (Versandnachweis, insbesondere von Eingangsbestätigungen) | 3 Jahre |
Empfänger
Ihre Daten sind für AUBE bestimmt und, soweit unbedingt erforderlich, für seine Dienstleister. Sie werden weder verkauft noch vermietet.
| Dienstleister | Rolle | Betroffene Daten | Standort |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Hosting und Bereitstellung der Website | Technische Verbindungsdaten (IP-Adresse, Browser), für die Dauer der Auslieferung der Seiten und zum Schutz der Website | Weltweites Netzwerk, Unternehmen mit Sitz in den USA |
| Supabase, Inc. | Datenbank und Verarbeitung der Formulare | Inhalt der Formulare (Reservierungen, Nachrichten, Anmeldungen, Widerrufe) | Daten in der Europäischen Union (Irland) gespeichert, Unternehmen mit Sitz in den USA |
| PostHog, Inc. | Anonyme Reichweitenmessung | Aufgerufene Seiten, Gerätetyp, Inhalt des Warenkorbs, ohne Identitätsdaten | Daten in der Europäischen Union (Deutschland) gespeichert, Unternehmen mit Sitz in den USA |
| Google Ireland Limited | Reichweitenmessung und Messung der Wirksamkeit unserer Werbung, mit Ihrer Einwilligung (Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads); Umfrage für verifizierte Käufer nach einer Bestellung, falls Sie diese annehmen (Google Kundenrezensionen) | Cookie-Kennungen, aufgerufene Seiten, Gerätetyp, getätigte Käufe (Betrag), IP-Adresse zum Zeitpunkt der Verbindung; für die Bewertungsumfrage: E-Mail, Bestellnummer, Land und voraussichtliches Lieferdatum | Unternehmen mit Sitz in Irland; mögliche Übermittlungen an Google LLC in den USA, geregelt durch den EU-US-Datenschutzrahmen |
| Pinterest Europe Limited | Messung der Wirksamkeit unserer Werbung auf Pinterest, mit Ihrer Einwilligung (Pinterest-Tag). Für die Erhebung und Übermittlung dieser Daten sind wir gemeinsam mit Pinterest verantwortlich; Pinterest verwendet sie anschließend in alleiniger Verantwortung gemäß seiner Datenschutzerklärung | Cookie-Kennungen, Klick-Kennung, aufgerufene Seiten, Gerätetyp, in den Warenkorb gelegte Artikel, begonnene Zahlungen, Käufe (Produkte, Betrag) und Art des abgesendeten Formulars, IP-Adresse zum Zeitpunkt der Verbindung | Unternehmen mit Sitz in Irland; mögliche Übermittlungen an Pinterest, Inc. in den USA, geregelt durch den EU-US-Datenschutzrahmen |
| Resend, Inc. | Versand der E-Mails (Bestätigungen, Eingangsbestätigungen, Brief) | E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der E-Mail | Unternehmen mit Sitz in den USA |
| Stripe Payments Europe Limited | Online-Zahlung (Bankkarte, Apple Pay, Google Pay) | Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Lieferadresse, Bestellbetrag und Kartendaten, die direkt bei Stripe eingegeben werden: Wir haben niemals Zugriff darauf | Unternehmen mit Sitz in Irland; mögliche Übermittlungen an Stripe, LLC in den USA, abgesichert durch die in der DSGVO vorgesehenen Garantien |
Wenn Daten aus einem Land außerhalb der Europäischen Union zugänglich sein können, sind diese Übermittlungen durch die in der DSGVO vorgesehenen Garantien abgesichert, insbesondere durch die von der Europäischen Kommission angenommenen Standardvertragsklauseln.
Der Versanddienstleister wird in diese Liste aufgenommen, sobald er feststeht, noch vor der Eröffnung der Bestellungen.
Cookies und lokaler Speicher
Die Schriften liegen auf unseren eigenen Servern. Ohne Ihre Einwilligung wird beim Laden der Seiten nur ein einziger Drittanbieter aufgerufen: die Reichweitenmessung von PostHog, so eingestellt, dass sie keine Cookies setzt und nichts auf Ihrem Gerät speichert. Sie zählt Seitenaufrufe und Warenkörbe, ohne zu wissen, wer Sie sind: Die Besuchskennung wird auf ihren Servern berechnet, verschlüsselt und täglich erneuert, und Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert.
Diese Messung ist nicht aktiv, wenn Ihr Browser darum bittet, nicht verfolgt zu werden (Einstellungen „Global Privacy Control“ oder „Do Not Track“). Sie können sie hier auch für diesen Browser ablehnen; Ihre Wahl wird in seinem lokalen Speicher aufbewahrt.
Mess- und Werbe-Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt, die Sie im Cookie-Hinweis erteilen, und Sie können beides unabhängig voneinander annehmen: die Reichweitenmessung, mit den Cookies von Google Analytics (Name beginnt mit „_ga“), und die Werbung, mit denen von Google Ads (Name beginnt mit „_gcl“) und Pinterest („_pin_unauth“, „_epik“, „_derived_epik“). Solange Sie nichts angenommen haben, wird Google Tag Manager nicht geladen und nichts an Google oder Pinterest gesendet; wenn Sie nur die Reichweitenmessung annehmen, wird das Pinterest-Tag nicht geladen. Google-Cookies werden höchstens 13 Monate aufbewahrt, Pinterest-Cookies 12 Monate.
Wenn Sie der Werbung zugestimmt haben und in diesem Browser bei Pinterest angemeldet sind, kann Pinterest auch seine eigenen Cookies lesen und diese Informationen gemäß seiner Datenschutzerklärung mit Ihrem Pinterest-Konto verknüpfen.
Nach einer Zahlung schlägt Ihnen die Bestätigungsseite, falls Sie die Cookies von Google angenommen haben, auch die Bewertungsumfrage von Google vor („Google Kundenrezensionen“): Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Bestellnummer, das Land und das voraussichtliche Lieferdatum werden Google dann übermittelt, und die Umfrage wird Ihnen nur zugesandt, wenn Sie sie in deren Fenster annehmen. Ohne Einwilligung im Cookie-Hinweis wird nichts vorgeschlagen und nichts übermittelt.
Ihre Wahl wird 6 Monate im lokalen Speicher Ihres Browsers aufbewahrt; Sie können sie jederzeit hier ändern oder über den Link „Cookies“ unten auf jeder Seite. Wenn Ihr Browser darum bittet, nicht verfolgt zu werden (Global Privacy Control oder Do Not Track), werden keine Mess- oder Werbe-Cookies gesetzt, und Sie werden nicht gefragt.
Nur der Inhalt Ihres Warenkorbs und, wenn Sie sich in Ihrem Konto anmelden, Ihr Sitzungstoken und Ihre Angaben (zum Vorausfüllen Ihrer Bestellungen) werden im lokalen Speicher Ihres Browsers aufbewahrt. Dieser Speicher ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich und bedarf daher nicht Ihrer Einwilligung; er wird gelöscht, wenn Sie sich abmelden. Sie können ihn jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Übertragbarkeit Ihrer Daten sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen und Anweisungen über den Umgang mit Ihren Daten nach Ihrem Tod festzulegen. Schreiben Sie dazu an bonjour@aube-design.fr. In Ihrem Konto können Sie Ihre Angaben auch selbst berichtigen und Ihr Konto löschen. Jeder Newsletter enthält einen Abmeldelink.
Wenn Sie nach Kontaktaufnahme mit uns der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie eine Beschwerde bei der CNIL einreichen (www.cnil.fr).
Sicherheit
Die Website wird über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert. Zahlungen werden von einem spezialisierten Dienstleister abgewickelt: Wir haben niemals Zugriff auf Ihre Bankdaten.
Lichtbild
Lichtbild
Lichtbild
Lichtbild
Tischleuchte aus Stoff
Stehleuchte
Tischleuchte aus Travertin
Tischleuchte aus Leinen
Tischleuchte aus Stoff
Pendelleuchte aus Stoff