Allgemeine Verkaufsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 11. November 2026

1. Wer wir sind

Die Website https://aube-design.fr wird herausgegeben von AUBE, einer Gesellschaft in Gründung mit Sitz in 138, avenue Victor Hugo, 75016 Paris, Frankreich (nachfolgend „AUBE“). Kontakt: bonjour@aube-design.fr.

2. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für jede Bestellung, die ein Verbraucher, d. h. eine natürliche Person, die zu nicht beruflichen Zwecken handelt, auf der Website aufgibt. Sie sind jederzeit auf der Website abrufbar und haben Vorrang vor allen anderen Dokumenten. Maßgeblich ist die am Tag der Bestellung gültige Fassung. Bestellungen von Gewerbetreibenden erfolgen auf Grundlage eines Angebots und besonderer Bedingungen.

3. Die Produkte

Die wesentlichen Eigenschaften jedes Stücks (Maße, Materialien, Stromversorgung, Steuerung) sind auf seiner Produktseite beschrieben. Die Fotos sind so originalgetreu wie möglich; die Wahrnehmung von Farben und Helligkeit kann jedoch je nach verwendetem Bildschirm und der Beleuchtung des Raumes, in dem das Bild hängt, abweichen. Die Abbildungen von Stücken mit dem Hinweis „in Vorbereitung“ sind Entwürfe und stellen kein Verkaufsangebot dar.

4. Preise

Die Preise verstehen sich in Euro inklusive aller Steuern und, sofern sie anfällt, der Umweltabgabe; ihr Betrag wird dann neben dem Preis angegeben. Die Lieferung ist innerhalb des französischen Mutterlandes, in Belgien und in Deutschland kostenlos; für andere Ziele werden die Kosten vor jeder Bestellung mitgeteilt. AUBE kann seine Preise jederzeit ändern; berechnet wird der bei Bestätigung der Bestellung angezeigte Preis.

5. Bestellung

Zum Bestellen wählen Sie das Stück und sein Format, prüfen den Inhalt Ihres Warenkorbs und den Gesamtpreis, geben Ihre Daten ein und bestätigen Ihre Bestellung zahlungspflichtig. Anschließend erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit einer Zusammenfassung Ihrer Bestellung und diesen Bedingungen. AUBE behält sich das Recht vor, eine Bestellung bei einem früheren Streitfall oder einer ungewöhnlichen Anfrage abzulehnen.

Solange die Bestellungen für ein Stück nicht geöffnet sind, können Sie auf der Website nur darum bitten, bei ihrer Öffnung benachrichtigt zu werden („Benachrichtigen“): Das ist weder eine Bestellung noch eine Reservierung und verpflichtet weder Sie noch AUBE. Reservierungen ohne Zahlung, die bis zum 18. Oktober 2026 eingegangen sind, sind ebenso unverbindlich: Sie werden bei Öffnung der Bestellungen als Erste kontaktiert.

6. Zahlung

Die Zahlung erfolgt online bei der Bestellung per Bankkarte oder über die anderen angebotenen Zahlungsmittel bei einem sicheren Zahlungsdienstleister. AUBE hat niemals Zugriff auf Ihre Bankdaten. Die Bestellung gilt nach Bestätigung der Zahlung als verbindlich.

7. Lieferung

Die Stücke werden an die bei der Bestellung angegebene Adresse geliefert, innerhalb der auf der Produktseite und in der Bestätigungs-E-Mail angegebenen Frist: Zustellung innerhalb von 20 bis 25 Arbeitstagen ab der Bestellung. Bei Verzug können Sie uns auffordern, innerhalb einer angemessenen Frist zu liefern, und andernfalls vom Kauf zurücktreten, gemäß Artikel L216-6 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation). Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung geht auf Sie über, sobald Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter das Stück physisch in Besitz nehmen.

8. Widerrufsrecht

Gemäß Artikel L221-18 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs haben Sie 14 Tage Zeit, den Vertrag zu widerrufen, ohne Angabe von Gründen und ohne andere als die nachstehend genannten Kosten zu tragen. Die Frist beginnt an dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, das Stück physisch in Besitz nehmen.

Um dieses Recht auszuüben, können Sie die Online-Widerrufsfunktionnutzen, die vor dem Absenden eine Bestätigung verlangt und zu einer Eingangsbestätigung per E-Mail führt. Sie können uns auch jede andere eindeutige Erklärung zusenden, per E-Mail an bonjour@aube-design.fr oder per Post an AUBE, 138, avenue Victor Hugo, 75016 Paris, Frankreich, zum Beispiel mit dem nachstehenden Musterformular. Zur Wahrung der Frist genügt es, dass Sie Ihre Entscheidung vor deren Ablauf absenden.

Muster-Widerrufsformular
(nur ausfüllen und zurücksenden, wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten)

An AUBE, Gesellschaft in Gründung, 138, avenue Victor Hugo, 75016 Paris, Frankreich, bonjour@aube-design.fr:
Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Ware:
Bestellt am … / erhalten am …
Name des Verbrauchers:
Anschrift des Verbrauchers:
Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:

Folgen des Widerrufs

Wir erstatten Ihnen alle geleisteten Zahlungen einschließlich der ursprünglichen Lieferkosten unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem wir über Ihre Entscheidung informiert werden. Die Rückzahlung erfolgt mit demselben Zahlungsmittel, das Sie bei der Bestellung verwendet haben, es sei denn, Sie stimmen ausdrücklich einem anderen zu; dabei entstehen Ihnen keine Kosten. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir das Stück zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie es zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Sie müssen das vollständige Stück unverzüglich und spätestens 14 Tage nach Mitteilung Ihrer Entscheidung zurücksenden. Wir empfehlen die Originalverpackung, die es auf dem Transport schützt. Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung tragen Sie. Aufgrund seiner Größe kann das Stück möglicherweise nicht normal per Post zurückgesandt werden; die Rücksendung kostet etwa 80 € für das Format 55 und 100 € für das Format 80. Sie haften nur für einen Wertverlust des Stücks, der auf einen zur Prüfung seiner Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise nicht notwendigen Umgang zurückzuführen ist.

9. Gesetzliche Gewährleistung

Unabhängig von einer etwaigen gewerblichen Garantie gelten für alle Stücke die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit (Artikel L217-3 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs) und die Gewährleistung für versteckte Mängel (Artikel 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs).

Gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit

• Sie haben ab Übergabe des Stücks zwei Jahre Zeit, die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit geltend zu machen, wenn ein Mangel auftritt. Während dieser Frist müssen Sie nur das Bestehen des Mangels nachweisen, nicht den Zeitpunkt seines Auftretens.
• Die Gewährleistung gibt Ihnen Anspruch auf Reparatur oder Ersatz der Ware innerhalb von dreißig Tagen nach Ihrer Anfrage, kostenlos und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für Sie.
• Wird die Ware im Rahmen dieser Gewährleistung repariert, verlängert sich die ursprüngliche Gewährleistung um sechs Monate. Verlangen Sie eine Reparatur und führt AUBE sie nicht durch, wird die Ware ersetzt und für die ersetzte Ware beginnt eine neue Gewährleistungsfrist von zwei Jahren.
• Sie können eine Preisminderung verlangen und die Ware behalten oder den Vertrag beenden und gegen Rückgabe der Ware den vollen Betrag zurückerhalten, insbesondere wenn Reparatur oder Ersatz unmöglich sind, nicht innerhalb von dreißig Tagen erfolgen oder der Mangel fortbesteht. Bei einem geringfügigen Mangel besteht kein Recht auf Vertragsauflösung.
• AUBE kann Reparatur oder Ersatz ablehnen, wenn diese Wahl unmöglich ist oder unverhältnismäßige Kosten verursacht.
• Ein Verkäufer, der die Umsetzung der gesetzlichen Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit böswillig behindert, riskiert eine zivilrechtliche Geldbuße von bis zu 300 000 Euro, die auf bis zu 10 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes erhöht werden kann (Artikel L241-5 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).

Gewährleistung für versteckte Mängel

Sie profitieren außerdem von der Gewährleistung für versteckte Mängel, zwei Jahre ab Entdeckung des Mangels. Diese Gewährleistung gibt Anspruch auf eine Preisminderung, wenn Sie die Ware behalten, oder auf volle Rückerstattung gegen Rückgabe der Ware.

Für alle Anfragen im Rahmen der Gewährleistung schreiben Sie an bonjour@aube-design.fr.

10. Kundenservice und Reklamationen

Bei Fragen oder Reklamationen erreichen Sie unseren Kundenservice unter bonjour@aube-design.fr. Wir verpflichten uns, Ihnen so schnell wie möglich zu antworten.

11. Schlichtung

Gemäß Artikel L611-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs können Sie bei einer Streitigkeit, die nach einer schriftlichen Reklamation bei unserem Kundenservice nicht gelöst wurde, kostenlos die für uns zuständige Verbraucherschlichtungsstelle anrufen. Ihre Kontaktdaten werden hier vor der Eröffnung der Bestellungen veröffentlicht.

12. Personenbezogene Daten

Die bei der Bestellung erhobenen Daten sind für deren Bearbeitung erforderlich. Ihre Verwendung und Ihre Rechte sind beschrieben in unserer Datenschutzerklärung.

13. Geistiges Eigentum

Die auf der Website gezeigten Texte, Fotografien und Bilder sowie die Marke AUBE und ihr Logo sind Eigentum von AUBE. Jede Vervielfältigung ohne Genehmigung ist untersagt.

14. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Im Streitfall und falls keine gütliche Einigung erzielt wird, sind die französischen Gerichte zuständig, unbeschadet der Schutzvorschriften, die Ihnen als Verbraucher zustehen.