Informativa sulla privacy
Traduzione fornita a titolo informativo: fa fede soltanto la versione francese di questo documento.
Raccogliamo il minor numero possibile di dati, e solo per servirla.
Ultimo aggiornamento: 11 novembre 2026
Titolare del trattamento
AUBE, società in corso di registrazione, 138, avenue Victor Hugo, 75016 Paris, Francia, raggiungibile a bonjour@aube-design.fr.
Dati raccolti e finalità
| Finalità | Dati | Base giuridica | Durata |
|---|---|---|---|
| Gestire e consegnare i suoi ordini, gestire l'assistenza post-vendita | Identità, recapiti, indirizzo, contenuto dell'ordine | Esecuzione del contratto | Durata del rapporto, poi archiviazione di 10 anni per i documenti contabili |
| Gestire il suo account cliente (accesso con codice ricevuto per e-mail, visualizzazione dei suoi ordini, precompilazione dei prossimi ordini) | E-mail e, se li indica: nome, cognome, telefono, indirizzo di consegna; impronte dei codici di accesso e delle sessioni | Esecuzione del contratto (su sua richiesta) | Fino all'eliminazione del suo account, che può fare lei stesso in qualsiasi momento, o dopo 3 anni senza accesso; codici di accesso 24 ore, sessioni 30 giorni |
| Registrare una prenotazione (effettuate fino al 18 ottobre 2026) | Identità, e-mail, telefono (facoltativo), codice postale, pezzo prenotato | Misure precontrattuali su sua richiesta | 3 anni dopo l'ultimo contatto |
| Rispondere ai suoi messaggi e alle richieste professionali | Identità, recapiti, contenuto del messaggio | Legittimo interesse a risponderle | 3 anni dopo l'ultimo contatto |
| Avvisarla dell'apertura degli ordini («Avvisami») e informarla dei nuovi pezzi (lettera, anteprima) | E-mail, nome (per «Avvisami»), pezzi che le interessano | Consenso | Fino alla sua disiscrizione; in seguito, solo il suo indirizzo viene conservato in una lista di opposizione, per non scriverle più, e il suo nome viene cancellato |
| Chiederle la sua opinione dopo la ricezione dell'ordine: una sola e-mail di AUBE e il questionario per acquirenti verificati di Google, se lo ha accettato nella pagina di conferma (programma «Recensioni dei clienti Google») | Nome, e-mail, numero d'ordine; per Google: e-mail, numero d'ordine, paese di consegna e data di consegna stimata | Legittimo interesse (conoscere la sua esperienza, migliorare i nostri pezzi); per Google, il suo consenso nel banner dei cookie e poi nella sua finestra | Con l'ordine; non pubblichiamo noi stessi alcuna recensione |
| Gestire un recesso e confermarne la ricezione | Identità, recapiti, riferimenti dell'ordine | Obbligo legale | Durata del rapporto, poi 5 anni |
| Proteggere i moduli da invii abusivi | Impronta cifrata e non reversibile dell'indirizzo IP | Legittimo interesse (sicurezza del sito) | 24 ore |
| Misurare in forma anonima la frequentazione del sito (pagine viste, visitatori del momento, carrelli in corso) | Pagine consultate, pagina di provenienza, lingua, tipo di dispositivo e di browser, paese di connessione, contenuto del carrello; nessun dato identificativo, e l’indirizzo IP non viene conservato | Legittimo interesse (misurazione del pubblico, che può rifiutare qui sotto) | 12 mesi |
| Misurare il pubblico del sito con Google Analytics, se lo accetta | Identificativo casuale del suo browser (cookie), pagine consultate, pagina di provenienza, tipo di dispositivo e di browser, paese di connessione, aggiunte al carrello e acquisti (prodotti, importo); nessun dato identificativo | Consenso (banner dei cookie) | Cookie: 13 mesi al massimo; dati: 14 mesi al massimo |
| Misurare l’efficacia delle nostre pubblicità con Google Ads, se lo accetta | Identificativo casuale del suo browser (cookie), identificativo del clic su un annuncio, acquisti effettuati dopo un annuncio (importo); nessun dato identificativo | Consenso (banner dei cookie) | Cookie: 13 mesi al massimo |
| Misurare l’efficacia delle nostre pubblicità su Pinterest, se lo accetta | Identificativo casuale del suo browser (cookie), identificativo del clic su un annuncio, pagine consultate e pagina di provenienza, aggiunte al carrello, inizi di pagamento e acquisti (prodotti, importo), invio di una prenotazione, di una richiesta «Avvisami», di un'iscrizione alla lettera o alla lista d'attesa, o di una richiesta professionale (solo il tipo di modulo, mai il suo contenuto), indirizzo IP e tipo di browser; nessun dato di identità | Consenso (banner dei cookie) | Cookie: 12 mesi |
| Conservare traccia delle e-mail inviate | Indirizzo del destinatario, oggetto, data, esito dell'invio | Legittimo interesse (prova dell'invio, in particolare delle ricevute) | 3 anni |
Destinatari
I suoi dati sono destinati ad AUBE e, per quanto strettamente necessario, ai suoi fornitori di servizi. Non sono né venduti né affittati.
| Fornitore | Ruolo | Dati interessati | Ubicazione |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Hosting e distribuzione del sito | Dati tecnici di connessione (indirizzo IP, browser), per il tempo necessario a servire le pagine e proteggere il sito | Rete mondiale, società con sede negli Stati Uniti |
| Supabase, Inc. | Database e gestione dei moduli | Contenuto dei moduli (prenotazioni, messaggi, iscrizioni, recessi) | Dati ospitati nell'Unione europea (Irlanda), società con sede negli Stati Uniti |
| PostHog, Inc. | Misurazione anonima del pubblico | Pagine consultate, tipo di dispositivo, contenuto del carrello, senza dati identificativi | Dati ospitati nell'Unione europea (Germania), società con sede negli Stati Uniti |
| Google Ireland Limited | Misurazione del pubblico e dell'efficacia della pubblicità, con il suo consenso (Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads); questionario di recensione per acquirenti verificati dopo un ordine, se lo accetta (Recensioni dei clienti Google) | Identificativi dei cookie, pagine consultate, tipo di dispositivo, acquisti effettuati (importo), indirizzo IP al momento della connessione; per il questionario di recensione: e-mail, numero d'ordine, paese e data di consegna stimata | Società con sede in Irlanda; possibili trasferimenti a Google LLC negli Stati Uniti, disciplinati dal quadro UE-USA per la protezione dei dati |
| Pinterest Europe Limited | Misurazione dell’efficacia delle nostre pubblicità su Pinterest, con il suo consenso (tag di Pinterest). Siamo contitolari con Pinterest della raccolta e dell’invio di questi dati; Pinterest li utilizza poi sotto la propria esclusiva responsabilità, secondo la sua informativa sulla privacy | Identificativi dei cookie, identificativo del clic, pagine consultate, tipo di dispositivo, aggiunte al carrello, pagamenti avviati, acquisti (prodotti, importo) e tipo di modulo inviato, indirizzo IP al momento della connessione | Società con sede in Irlanda; possibili trasferimenti a Pinterest, Inc. negli Stati Uniti, disciplinati dal quadro UE-USA per la protezione dei dati |
| Resend, Inc. | Invio delle e-mail (conferme, ricevute, lettera) | Indirizzo e-mail, nome, contenuto dell'e-mail | Società con sede negli Stati Uniti |
| Stripe Payments Europe Limited | Pagamento online (carta di pagamento, Apple Pay, Google Pay) | Nome, indirizzo e-mail, telefono, indirizzo di consegna, importo dell'ordine e dati della carta, inseriti direttamente presso Stripe: non vi abbiamo mai accesso | Società con sede in Irlanda; possibili trasferimenti verso Stripe, LLC negli Stati Uniti, coperti dalle garanzie previste dal GDPR |
Quando i dati possono essere accessibili da un paese al di fuori dell'Unione europea, tali trasferimenti sono disciplinati dalle garanzie previste dal GDPR, in particolare dalle clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea.
Il corriere sarà aggiunto a questo elenco non appena sarà scelto, prima dell'apertura degli ordini.
Cookie e archiviazione locale
I caratteri tipografici sono ospitati sui nostri server. Senza il suo consenso, al caricamento delle pagine viene chiamato un solo servizio di terzi: la misurazione del pubblico di PostHog, configurata per non depositare cookie e non registrare nulla sul suo dispositivo. Conta le pagine viste e i carrelli senza sapere chi è: l’identificativo della visita è calcolato sui suoi server, cifrato e rinnovato ogni giorno, e il suo indirizzo IP non viene conservato.
Questa misurazione non è attiva se il suo browser chiede di non essere tracciato (impostazioni «Global Privacy Control» o «Do Not Track»). Può anche rifiutarla qui, per questo browser; la sua scelta è conservata nella sua memoria locale.
I cookie di misurazione e di pubblicità vengono depositati solo con il suo consenso, espresso nel banner dei cookie, e può accettare l’una senza l’altra: la misurazione del pubblico, con i cookie di Google Analytics (nome che inizia con «_ga»), e la pubblicità, con quelli di Google Ads (nome che inizia con «_gcl») e di Pinterest («_pin_unauth», «_epik», «_derived_epik»). Finché non ha accettato nulla, Google Tag Manager non viene caricato e nulla viene inviato a Google né a Pinterest; se accetta solo la misurazione del pubblico, il tag di Pinterest non viene caricato. I cookie di Google sono conservati al massimo 13 mesi, quelli di Pinterest 12 mesi.
Se ha accettato la pubblicità ed è connesso a Pinterest in questo browser, Pinterest può anche leggere i propri cookie e collegare queste informazioni al suo account Pinterest, secondo la sua informativa sulla privacy.
Dopo un pagamento, se ha accettato i cookie di Google, la pagina di conferma Le propone anche il questionario di recensione di Google («Recensioni dei clienti Google»): la sua e-mail, il numero d'ordine, il paese e la data di consegna stimata gli vengono allora trasmessi, e il questionario Le viene inviato solo se lo accetta nella sua finestra. Senza consenso nel banner, nulla viene proposto né trasmesso.
La sua scelta è conservata 6 mesi nella memoria locale del browser; può cambiarla in qualsiasi momento qui, o con il link «Cookie» in fondo a ogni pagina. Se il suo browser chiede di non essere tracciato (Global Privacy Control o Do Not Track), nessun cookie di misurazione o di pubblicità viene depositato e la domanda non Le viene posta.
Solo il contenuto del suo carrello e, se accede al suo account, il suo token di sessione e i suoi dati (per precompilare i suoi ordini) sono conservati nella memoria locale del browser. Questa memoria è strettamente necessaria al servizio che richiede e non richiede quindi il suo consenso; viene cancellata quando si disconnette. Può cancellarla in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser.
I suoi diritti
Ha il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei suoi dati, nonché il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento e di stabilire direttive sulla loro sorte dopo il suo decesso. Per esercitarli, scriva a bonjour@aube-design.fr. Dal suo account può anche correggere i suoi dati ed eliminare il suo account da solo. Ogni newsletter contiene un link per annullare l'iscrizione.
Se, dopo averci contattato, ritiene che i suoi diritti non siano rispettati, può presentare un reclamo alla CNIL (www.cnil.fr).
Sicurezza
Il sito è servito tramite connessione cifrata (HTTPS). I pagamenti sono gestiti da un fornitore specializzato: non abbiamo mai accesso ai suoi dati bancari.
Quadro di luce
Quadro di luce
Quadro di luce
Quadro di luce
Lampada da tavolo in tessuto
Lampada da terra
Lampada da tavolo in travertino
Lampada da tavolo in lino
Lampada da tavolo in tessuto
Lampada a sospensione in tessuto